Penerjemah : Dady Setiadi Suarsa SELAMAT MENYAKSIKAN
(ALVIN Tertawa)
ALVIN: Kami kembali !
(ANDA HARUS BENAR-BENAR AKU PLAYING)
(Crowd bertepuk tangan berirama)
ALVIN: Mari kita pergi !
(FAN WANITA BERTERIAK)
(Chipmunks Menyanyi You Really Got Me)
(MAN berseru)
(Solo)
Kacang.
Berikan Black Beauty.
Crowd: (nyanyian) Alvin! Alvin! Alvin!
Alvin, santai saja di luar sana. Anda harus berbagi sorotan.
Anda mendapatkannya, Dave.
Eh, Dave?
Aku serius, Alvin. Ini adalah keuntungan amal.
Ini tidak semua tentang Anda.
Maaf, Dave, aku tidak dapat mendengar Anda di atas ribuan penggemar menjerit-jerit nama saya.
(Nyanyian TERUS)
Aku kembali, Paris!
(Mendengus)
Ya! Sebuah sedikit bantuan, anak laki-laki.
(Berseru)
Oh! Ya!
Yeah, man!
(Solo)
Alvin, tolong turun dari sana?
Saya tidak dapat mendengar Anda!
Alvin, aku tidak bercanda! Apa?
Whoa, whoa!
Dave, melihat keluar!
Ya?
Alvin!
Dave!
(SEMUA Terengah-engah)
Dave!
Dave?
Ini harus membantu dengan rasa sakit.
Saya ingin bicara dengan anak-anak saya.
Aku hanya memberi obat penenang yang akan berlaku dalam sekitar satu menit, jadi ...
Nah, biarkan mereka dengan cepat.
Dave! Dave, kau masih hidup!
DAVE: Hei, guys! Itu kecelakaan, aku bersumpah.
Apakah Anda baik-baik saja? Aku benar-benar minta maaf, Dave.
Aku akan baik-baik. Aku hanya akan menjadi terjebak di sini untuk sementara waktu.
Dan sampai aku keluar, Aku sudah membuat pengaturan
Bibi Jackie untuk saya untuk datang tinggal bersama Anda.
Siapa Bibi Jackie?
Orang yang mengirim kita ember logam popcorn enak untuk Natal.
Oh, Popcorn Jackie.
Anda tidak punya banyak waktu, Monsieur Seville.
Eh, dengarkan, Aku ingin kalian pulang dan hidup anak normal.
(Hembuskan)
(Grogi) Saya bahkan sudah membuat pengaturan untuk Anda untuk pergi ke sekolah.
Chipmunks: Sekolah? Ya, sekolah.
Simon, Aku menempatkan Anda bertanggung jawab.
Anda? (Mengantuk) Saya menghitung pada Anda.
Dave, tunggu sebentar. Mengapa ia yang bertanggung jawab?
Whoa. Dia menghitung pada saya.
Dave, jangan mati.
Dia hanya tidur. Dia punya obat penenang.
Oh! Sebuah obat penenang.
Permisi. Aku di sini untuk mengawal rumah Chipmunks.
Kami tidak meninggalkan Dave. Aku meletakkan kaki saya bawah satu ini.
Anda datang ke sini! Ups. Whoa!
Aku mengerti. Aku akan memperbaikinya. Tidak, membuatnya lebih buruk.
Silakan. Silakan pergi. Oh, ini harus itu. Uh-oh!
Stres yang lebih Anda menempatkan pada Monsieur Seville,
semakin lama akan membawanya untuk memulihkan!
Whoa! Uh-uh! Anda terlalu lambat bagi saya, perawat.
DOKTER: Tidak! Jangan ... Anda tidak akan mengambil saya!
Aku tidak akan di mana saja tanpa ...
(Menyanyi Daydream Believer)
(MENDENGKUR)
Saya berharap untuk Anda demi dia tetap tertidur untuk seluruh penerbangan.
Mungkin kita harus memberinya kesempatan lagi, hanya untuk memastikan.
(Terengah-engah) Ugh!
(Sniffing)
Setiap gagasan tentang bagaimana kita menemukan Bibi Jackie?
Got it! Ikuti saya.
Permisi. Ooh, maaf. Whoo! Permisi. Datang melalui.
Lihat! Bibi Jackie!
Oh, ya! Bibi Jackie! ALVIN: Popcorn Jackie!
Oh, halo, sayangku! SIMON: kursi roda Keren.
THEODORE: Yay, kami menemukanmu!
Popcorn! Mana Simon dan Theodore?
Oh, ada banyak untuk semua orang. Tapi mari kita pelukan pertama.
Oh! Dapatkan di sini, Anda boneka beruang tua!
Aku tidak benar-benar dgn diam banyak yang.
Oh, anak laki-laki, Aku ingin kau bertemu seseorang. Ini adalah cucu saya Toby.
Toby? Hi! Saya Theodore.
Toby. Ya? Apa? Apa yang terjadi? Apa?
Anak-anak. Oh, hei.
Hi! Hei! Bagaimana kabarmu?
Saya Toby. Senang kenalan dengan anda.
Toby hidup dengan saya
sampai dia angka keluar apa yang dia ingin lakukan dengan hidupnya.
Sejauh ini, itu berarti akan "Pyu, pyu-pyu-pyu-pyu" dengan ibu sepanjang hari.
Nah, untuk catatan, akan "pyu-pyu-pyu-pyu-pyu" dengan ibu saya sekarang
adalah menjaga aku di tempat pertama. Jadi itu penting.
Toby, mendapatkan tas. Apa tas?
Bagasi. Dapatkan bagasi.
Para ... Oh, ... Benar.
Ya, biarkan aku mendapatkan orang-orang. Oh, maaf.
Toby? SIMON: Injak rem! Injak rem!
(Berseru) ALVIN: Tinggalkan kursi roda!
Toby!
(Mendesah dalam KERINGANAN) Aku baik-baik. Jangan khawatir.
(BERTERIAK)
(Menerjang)
(SEMUA mengerang)
Maafkan aku, Bibi Jackie. Aku sangat menyesal! Apakah dia akan baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang saya. Aku akan pulang dalam waktu singkat.
Dalam Anda pergi. Saya tidak akan begitu yakin.
Apa? Itu kecelakaan. Aku bersumpah.
Telah ada, melakukan itu. Beberapa kali.
Saya kira Anda akan mengurus kami sekarang.
Aku akan mengambil "Menakutkan Pikiran" sebesar $ 500, silahkan, Alex.
Tidak masalah. Aku benar-benar bisa melakukan ini. Saya merawat kucing saya,
sampai dia lari. Nah, "melarikan diri" adalah jenis kata-kata yang kuat.
Saya pikir dia hanya menginginkan ruang-nya.
Aku masih melihat dia sekitar lingkungan, Anda tahu.
Dia, seperti, mendesis dan cakar padaku,
tapi saya pikir itu hanya cara untuk mengatakan kita masih ketat. Anda tahu.
Kalian telah tidak perlu khawatir tentang, serius,
"Karena aku tidak akan menjadi seperti Dave. Kau tahu, Dave sudah pergi.
Pergi?
Tidak pergi. Tidak pergi, orang-orang. Dia ... Dia tidak mati. Dia sangat hidup.
Dia benar-benar datang kembali. Saya hanya akan berada di kamarnya,
menjaga tempat tidurnya hangat. Aku akan melakukan hal yang saya,
Anda akan melakukan hal Anda. Kau bahkan tidak akan tahu aku ada.
Eh, kita seharusnya tahu kau ada di sana.
Itu, eh ... Itulah seluruh ide.
Ya. Ya! Oh, ya. Tentu saja. Ya, Anda akan tahu bahwa aku ada.
Aku hanya mengatakan, Aku tidak akan menjadi, seperti, "Aku tahu segalanya"
dan, "Anda melakukan ini, dan Anda melakukan itu, " seperti ayah saya.
Semua benar! Mari kita lakukan ini.
(MULAI ENGINE)
Oh, anak laki-laki.
(Decitan ban)
SIMON: Theodore, kita akan baik-baik saja.
Yang penting adalah kita semua masih hidup.
Yah, mungkin saya sembuh kartu akan membantu Dave pulang lebih cepat.
Um ... Perlu hanya sentuhan yang lebih berkilau.
Yap, yang harus melakukannya. Siapa yang lapar?
Ooh! Ooh! Aku, aku! Saya! Saya! Mari kita makan.
(BERBICARA SPANYOL)
Simon?
Ini adalah hantu makanan kota di sini. Alvin?
Holla! Balls Keju berada di hizzouse ini!
Nah Anda bisa mengatakan dengan cara berjalan saya menggunakan saya
Aku Balls Keju manusia Tidak ada waktu untuk bicara
Apakah kamu seorang saudara atau apakah Anda seorang ibu
Anda harus mencintai Bias Keju Balls Keju Harus cinta
Ah, ah, Ah, ah
Dapatkan di perut saya Balls Keju, masuk ke sana
Ah, ah, Ah, ah
menginap 'hidup
Bingo! Makan malam, dia-dilayani.
THEODORE: Yay! Semua benar!
Hei! Apa yang Anda lakukan di sini?
Eh ... Bola Keju?
MAN ON TELEPON: Dude, mari kita pergi! Ayo !
Tom-bo, hei, hei, beri aku waktu, dengan cepat.
Alvin, aku benar-benar, benar-benar membutuhkan fokus sekarang
karena saya satu lagi KO dari gelar kelas berat.
Ooh, dapat kita bermain juga?
Eh ... Kau tahu, Saya tidak ingin menyakiti perasaan Anda,
tapi saya juga tidak ingin melihat siapa pun terluka,
dan ada akan menjadi tinju kemarahan a-terbang.
Kita bisa bermain monopoli. Kami bermain Monopoli dengan Dave sepanjang waktu.
Apakah Anda? Kedengarannya menyenangkan, dan kita harus melakukan itu kapan-kapan,
tapi sekarang Aku harus kembali ke mengambang seperti kupu-kupu
dan menyengat seperti lebah. Jadi ...
Hei, Tom-bo, kau masih di sana, sobat?
(Mendengus) Siapa yang butuh Toby, Theodore? Kau punya kami!
Ya, yang membutuhkan Toby? Anak laki-laki, tepat cara ini.
(SEMUA berseru)
(TERTAWA SEMUA)
(Chipmunks Menyanyi SPIN ME ROUND ANDA)
(Chipmunks harmonisasi)
Whoa!
(TERTAWA SEMUA)
ALVIN: Aku akan muntah!
Apakah Anda tahu apa yang Dave akan mengatakan jika ia ada di sini sekarang?
Alvin! Alvin!
Tidak buruk. Tapi saya rasa perlu untuk datang lebih dari perut.
Alvin! Alvin!
(TERTAWA SEMUA)
(Dering telepon)
Oh! SIMON: Telepon. Dapatkan bersama-sama.
ALVIN: Yee-kamit! SIMON: Shh, shh, shh! Jadilah keren.
Halo? Ya?
DAVE: Anak-anak, ini aku . (Terengah-engah) Dave!
Dave? Seperti dalam, "Dave"?
Yah, kurasa karena Anda menjawab telepon,
Anda belum terbakar bawah rumah belum.
ALVIN: Memiliki sedikit Iman, Dave.
Ya. Mayday!
(berisik)
Apa itu?
(Berbisik) Jangan stres dia keluar.
Eh, itu Bibi Jackie. Ya.
(Terkekeh) Dia membuat kita zesty lima-kursus makan.
Benar-benar? Baiklah, bisakah saya berbicara dengannya?
Dia berlatih tiang nya menari.
Kutub menari?
Apa yang terjadi untuk membuat makan malam? Guys, apa yang terjadi?
Harus pergi, Dave. Alvin, aku tidak bercanda.
Merasa lebih baik. Alvin !
(TELEPON BERBUNYI MATI)
Yep. Tidak ada yang tidak yang lebih baik daripada dia.
(ALVIN DAN SIMON MENDENGKUR)
(THEODORE merintih)
(Seru)
(Terengah-engah)
Toby? Toby, bangun.
(Mendengus) Hah?
Oh, maaf.
Ya? Tidak, itu ... Tidak apa-apa. Apa itu?
Saya punya mimpi buruk.
Oh, mimpi buruk. Aku benci mimpi buruk. Apa itu?
Aku bermimpi kita tidak memiliki keluarga lagi.
Oh, Theodore. Theodore, yang tidak dapat terjadi.
Tidak, kalian yang ketat. Tidak ada yang bisa memisahkan Anda.
Kecuali, seperti, elang menukik turun dari langit dan seperti, gak-gak!
Apa? Dan meraih Anda dan ...
(Sputtering)
(Gemetar)
Yang ... Yang tidak bisa terjadi, pernah. Jadi, mengapa Anda ...
Mengapa Anda pernah berpikir bahwa yang pernah akan terjadi?
Kau tahu, Karena Eagles yang di Philadelphia.
THEODORE: Tidak! Tidak!
Manis mimpi.
(ALARM CLOCK berdengung)
ALVIN: Toby! Toby, membuatnya berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu salah dengan jam!
Ini tidak akan diam! Aku tidak bisa tidur!
(Berteriak)
(Gagap) Itu intinya. Ini adalah jam alarm.
Ini membantu Anda bangun pagi-pagi.
Mengapa ada orang yang ingin bangun pagi-pagi?
Nah, untuk sekolah. Anda harus berada di sana oleh 8:00.
Di pagi hari?
Dengar, aku tidak suka bangun awal ini lebih dari yang Anda lakukan.
Tapi kita berada di ini bersama-sama, Alvin.
Cepat Anda mendapatkan ke sekolah, cepat aku bisa pulang dan kembali tidur.
Maksud Anda, Anda tidak tinggal dengan kami di sekolah?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, aku sudah melakukan waktu saya, Terima kasih sangat banyak.
Tapi sekolah itu menyenangkan, kan?
(Tertawa) Fun? Nah, Kurasa mungkin itu menyenangkan-ish.
Hei, itu kucing saya! Hei, ingat saya memberitahu Anda? Hei!
Hei! Hei, kucing. Ini aku. Ingat?
(Mendesis)
(SEMUA berseru)
(CAT mengeong)
Saya memperlakukan Anda baik.
(CAT melengking)
Oke, di sini kita pergi.
Nikmati hari pertama Anda di sekolah. Lihat Anda sekitar 3:00-ish.
(Decitan ban)
Oke.
(SEKOLAH BELL berdering)
Kami punya ini. Ini akan berjalan-jalan di taman.
ALVIN: Sebuah kacau dan menakutkan berjalan di taman!
Hai, saya Theodore. Hai, saya Theodore. Hai, saya Theodore.
ALVIN: Awas! SIMON: Awas!
Hi, Saya ...
(SEMUA Screaming)
SIMON: Guys? Cowok?
(SEMUA Screaming)
Oh, Nak!
(Terengah-engah) Elang!
Maskot: Pergilah, Elang!
Elang! Maskot: Whoa!
(Maskot berseru)
(BERTERIAK Maskot)
(Berdebar)
(Maskot mengerang NYERI)
(Menerjang)
Itu tidak terlalu menyenangkan-ish.
(KLIRING TENGGOROKAN)
Anda harus siswa baru kami. Aku Dr Rubin, kepala sekolah.
Dan kita Chipmunks.
Ya, well, yang akan menjelaskan bulu dan ekor lebat.
Ikuti saya, Tuan-tuan.
Tuan-tuan? Oh, kami. Benar.
Ada satu menit tersisa dan kami turun oleh dua. Dan aku seperti,
"Pak, saya tidak peduli jika kaki saya patah. Menempatkan saya masuk saya dapat memenangkan ini. "
Saya tidak pernah lelah dari cerita ini.
Jadi aku berjalan pincang keluar, hampir tidak bisa berdiri.
Apakah saya menyebutkan saya kakinya patah?
Nona Ortega. Ya?
Semoga berhasil. Terima kasih.
Halo, guys. Selamat Datang di kelas.
Baik berada di sini.
Saya harap.
THEODORE: Jadi ini adalah ruang kelas.
(Mengisapnya dalam-dalam)
Aku suka bau krim jerawat di pagi hari.
Halo, wanita.
Apakah itu Chipmunks? Chipmunks!
EMILY: Kami mencintai Anda, Alvin!
(ANAK cekikikan)
Hai, saya Theodore. Hai, saya Theodore.
Ya, dia Theodore, dalam kasus anda tidak terjawab itu. Dan aku Simon.
PEREMPUAN: Ah! Nama itu Sevilla. Alvin Seville.
(Menyapa DI PERANCIS)
Ah ...
Seseorang akan harus ketukan orang-orang ke ukuran.
Nah, yang harus cukup mudah. Maksudku, mereka hanya 8 inci tinggi.
IAN: Saya memiliki 15 mobil.
Maksudku, itu, seperti, lima mobil yang lebih daripada orang-orang benar-benar membutuhkan.
Saya memiliki tujuh pembantu. Aku kursi tepi lapangan untuk Lakers.
Bahkan pembantu saya telah kursi di tepi lapangan untuk Lakers.
Dan sekarang lihatlah aku. Lihatlah aku!
MAN RADIO: Alvin and the Chipmunks ! Aku kehilangan segalanya.
Kecuali martabat saya. Mereka tidak dapat mengambil dariku.
(Chipmunks Menyanyi ANDA HARUS BENAR-BENAR AKU MELALUI RADIO)
Dan itu semua karena mereka.
(Seru)
Oh, hei. Sarapan.
Sekarang saya menjalankan sekitar berharap dan berdoa
bahwa saya dapat menemukan hewan lainnya yang dapat menyanyi atau menari. Maksudku ...
(Mencicit)
Tunggu sebentar. Anda tidak menyanyi, kan?
Hei! Hei! Itu saya muffin!
Beri aku muffin saya, Anda tikus kotor!
Aku akan membuat Anda, Chipmunks.
Brittany: Whoa!
Gadis, kita harus keluar dari sini.
JEANETTE: Saya tidak bisa melihat. ELEANOR: Aduh! Tidak di hidung saya!
Itu ekor saya! Maaf.
Brittany: Pindahkan pantat Anda! Oke.
Siapa pemampatan saya?
(SEMUA mendengus)
Kita berhasil. Jett Records.
Whoo!
Oh, gosh. Itu dia. Lan Hawke. Eh, Mr Hawke?
Suara itu. Saya tidak bisa mendapatkan itu keluar dari kepala saya.
Halo? Mr Hawke!
Itu bukan di kepala saya. Itu benar-benar terjadi.
Apa yang Anda inginkan? Kami ingin memperkenalkan diri.
Itu benar. Aku Brittany, dan ini Eleanor adalah adikku.
Halo, Sir. Seperti menyenangkan untuk bertemu Anda.
Dan aku mereka adik Jeanette.
Meskipun saya merasa lebih seperti Olivia, atau kadang-kadang a. ..
Bagaimanapun, kita Chipettes.
Dan, yah, kami hanya akan sangat dihormati untuk memiliki Anda mewakili kita.
Anda dibuat Alvin dan bintang-bintang Chipmunks. Kami ingin menjadi bintang, juga.
Ya. Dan bergaul dengan Chipmunks.
Oke, sekarang, dengarkan, sebelum kita girlie semua dan cekikikan tentang hal ini,
katakan saja padaku satu hal. Anda bisa menyanyi, kan?
(SEMUA Berbisik samar)
Tidak, tidak, tunggu. Tunggu. Tidak di sini. Um ...
Mengapa kita tidak mengambil Pertemuan ini atas di kantor penthouse saya?
ELEANOR: Tentu! Ini sangat menarik.
Kami benar-benar dalam perjalanan kami sekarang.
Oh, gosh. Guys, bisa Anda percaya? Pertama saya penthouse kantor!
JEANETTE: Wow! ELEANOR: Oh, Nak!
Oh, saya. Hollywood tanda.
Pikir Anda mungkin seperti melihat.
Jadi, wanita, ceritakan sedikit sesuatu tentang diri sendiri.
Yah, kita tumbuh di sebuah kota kecil, populasi 300, dan ...
Ya? Benar-benar? Itu menarik. Besar.
Baiklah, saya terkesan.
(Chipettes Berbisik)
Brittany: Satu, dua, tiga.
(Menyanyi PUT REKOR ANDA ON)
Gadis, gadis, gadis, gadis.
Tebak yang hanya menjadi nomor satu kipas Chipette di seluruh dunia dang?
Lan Hawke, itu siapa.
ELEANOR: Yay! Bagus! Brittany: Oh, gosh. Oh, gosh!
Jadi ketika kita bisa memenuhi Chipmunks?
Itu pertanyaan yang sangat bagus. Dan jawaban yang sangat baik,
Saya tidak benar-benar Alvin mewakili dan Chipmunks lagi.
Oh, tidak! Apa yang terjadi?
Oh, kisah klasik.
Manis dan polos ketika aku bertemu dengan mereka, dan mereka punya apa-apa.
Dan kemudian saya bekerja pantatku dari untuk membuat mereka bintang rock,
dan mereka berubah.
Berbalik pada saya seperti keju yang buruk.
Tidak! Oh, itu mengerikan.
Aku tahu! Maksudku, Saya diperlakukan Alvin seperti dia adalah anak saya sendiri, kau tahu?
Dan kemudian ia hanya pergi dan meludah pada saya.
Secara harfiah. Dia mengisi nya tupai pipi dengan air liur dan baru saja di itu.
Dan bahkan tidak mendapatkan saya mulai tentang Simon.
(Terengah-engah) Tapi tidak Theodore, kan?
Ini yang suka diemong Anda harus diwaspadai.
Oh. Tapi apa yang kita berbicara tentang mereka?
Ayo! Mereka di. Lelah. Novelty bertindak.
Chipmunks yang bisa menyanyi.
Tapi gadis idola yang bisa menyanyi?
Kencangkan sabuk pengaman Anda!
Hura! Yay!
Jadi, aku di kapal pesiar Jay-Z, benar? Dan aku berkata, "Jay, mana Beyonce?"
Dan dia berkata, "Dia memegang sepiring penuh Balls Keju. Berbaliklah. "
Dan coba tebak? Dia!
(TERTAWA SEMUA)
P.S., Dave pergi aku yang bertanggung jawab.
Tetap sampai 10:00 setiap malam. Oh, ya!
Hei, gadis, melihat apa yang bisa kulakukan.
Gadis: Ah! Anda Theodore-mampu.
THEODORE: Terima kasih. Kau begitu lucu.
Ups! Oh!
Saya sangat menyesal.
Itu keren. Tidak ada salahnya dilakukan. Belum.
Gadis? Silahkan? Swasta konferensi.
(ANAK mengerang)
Terima kasih.
Dengar, bintang rock.
Jika Anda berbicara dengan gadis-gadis lagi, Anda sudah mati.
Jika Anda melihat gadis-gadis lagi, Anda sudah mati.
Jika Anda bahkan berpikir tentang gadis-gadis ...
Apakah Anda berpikir tentang mereka?
Nah, saya sekarang!
Itu saja. Kau sudah mati! Jalankan!
RYAN: Xander! Ayo!
Kembali ke sini, Anda tikus kotor! Menggantung sepuluh, bros!
ALVIN: Sebar!
RYAN: Pergi, pergi! Dengan cara itu! Di sana!
Oh, Ryan!
Hei, slowpokes! Menangkap saya jika Anda bisa!
Kau sudah mati, bola bulu. Tidak!
(Boys gerutuan DALAM NYERI)
Saatnya wedgie! RYAN: Oh! Pantatku!
(KEDUA mengerang)
(Terengah-engah)
Oh, anak laki-laki. Eh ... Elang.
(Menjerit)
Elang! Elang! RYAN: Dapatkan mereka!
Bully! Bully! RYAN: cara ini! Dengan cara ini!
Gotcha!
SIMON: Guys, tunggu, tunggu. Waktu keluar! RYAN: Saatnya swirlie!
Ayo, ayo, guys. Ini sangat 1980-an.
Silahkan! Silahkan!
(Gemericik)
Oh, man! Ayo. (Tertawa) Oh!
Itu terlihat baik untuk Anda. Oh, terima kasih.
(Terengah-engah) Tidak bisa berenang. Bantuan!
Ambil pada, Simon.
(KEDUA mendengus)
(Terengah-engah) Terima kasih.
(Sputtering)
Kau baik-baik?
Nah, mengingat bahwa Anda hanya menyelamatkan saya dari tenggelam di toilet,
Aku cukup baik.
Aku akan segera kembali.
Alvin! Alvin! Kami tidak akan memecahkan apa dengan kekerasan.
RYAN: Ini adalah lemak-reyot! THEODORE: Hentikan!
RYAN: tikus ini serius sampah di bagasi.
Xander: Ya, sedikit lemak! THEODORE: Hentikan!
RYAN: Dia jiggles ketika aku menyodok dia.
(Chipmunks meronta-ronta)
RYAN: Mommy!
Simon, apakah ini membuat pantatku terlihat lebih kecil?
Theodore, bokong Anda terlihat halus. Orang-orang hanya tersentak.
(KEDUA Terengah-engah)
(Menggeram)
(Menggonggong)
Tuan-tuan.
Anda mengancam untuk memanjat dalam dirinya dan membangun sarang.
Itu keluar dari garis.
Aku bahkan tidak yakin itu secara fisik mungkin.
Aku harus menangguhkan kalian bertiga.
Silakan lakukan.
(Bobblehead mencicit)
Sebaliknya, Aku punya ide yang lebih baik.
Karena pemotongan anggaran,
kita berada dalam bahaya kehilangan kami tercinta program musik.
Itu mengerikan. Rubin: Aku tahu.
Tapi ada satu kecil sinar harapan.
Setiap tahun kabupaten sponsor sebuah kompetisi musik.
Dan pemenang sekolah menerima $ 25.000.
Jika kami menang, kita bisa menyimpan program kita.
Dan Anda ingin kami untuk melakukan?
"Karena aku tidak berpikir Anda adalah seorang penggemar.
Mengapa Anda tidak tidur di atasnya?
Tunggu dulu! Apa itu? Itulah kita! Whoa, whoa, whoa.
Tunggu. THEODORE: Aku terlihat kurus.
Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan mengatakan apa-apa.
Seorang atasan telah gambar tertentu untuk menegakkan,
dan jika fakultas pernah tahu tentang ini, Saya bisa ...
Aku hanya tidak bisa percaya bahwa Anda benar-benar duduk di kantor saya.
Aku memiliki semua CD Anda. Aku bahkan pergi untuk melihat Anda tahun lalu di Denver.
Di situlah aku punya. Ini adalah hari ulang tahun saya.
Dan aku seperti, "Oh, The Chipmunks! Ah!"
Jadi apa yang Anda katakan? Apakah Anda mewakili sekolah kami?
Jujur, suspensi masih kedengarannya cukup bagus bagi saya.
Ayo, Alvin. Apa yang Anda katakan?
Satu untuk semua dan tiga untuk satu!
Nah menaruh, Theodore. Sangat baik menempatkan.
Hitungan kami masuk (Antusias) Yay.
Pergilah, Elang!
(Jeritan)
Elang? Dimana?
IAN: Ah, tingkat penthouse.
Tres exclusivo .
(Merintih ANJING)
Bukankah itu Chihuahua itu? Anda tahu, dari film?
Oh, ya. Ya, itu ... Maksudku, yeah, tentu saja.
Banyak nama besar tinggal di sini.
(ELEANOR SALAM DI SPANYOL)
Aku harus memiliki tanda tangannya.
Hei, hei, Brittany, eh-eh.
Anda ingin menjadi bintang? Bertindak seperti bintang.
Semua benar? Anda tidak mendapatkan tanda tangan, Anda memberi mereka.
Oh. Benar.
Eh ... Hei, lihat, di sana! Sudah ada beberapa Jonas Brothers.
(Terengah-engah) mana? Saya tidak melihat mereka.
IAN: Di sini kita! Oke!
Mari kita bergeser ke saya ...
Apa? Apakah I. .. Oh, menisik itu! Sial persetan!
ELEANOR: Apa yang salah? Girls, aku minta maaf,
tapi sepertinya aku telah meninggalkan kunci saya kembali di kantor saya.
Bagaimana jika salah satu dari Anda adalah untuk menembak melalui bahwa kotak surat
dan membukanya dari dalam, ya?
Oh, aku akan melakukannya.
(Mendengus)
Aku terjebak!
Baiklah, aku punya kau. Aku punya Anda.
(IAN mendengus)
ELEANOR: Aduh! Tidak begitu keras!
IAN: Mungkin ingin memberhentikan kacang. Oh.
Baiklah, bagaimana kalau Anda, Kacamata? Anda berada di baik bentuk. Ingin pergi?
Aku tidak terlalu bagus hal-hal seperti ini.
I got it!
(MEMBUKA PINTU)
Ya!
Ooh! Mengesankan!
Brittany: Nice!
Willikers Gee! Stripes!
Oh, manis!
Lingkaran! Ini adalah yang terbaik rumah pohon pernah!
Sebuah piano merah! Oh, Brit.
Apakah ini sebuah mimpi? Seseorang mencubit.
Ini adalah cara yang lebih baik dari pohon.
Aku hanya memuja pandangan penthouse.
Bagus, Hawke.
Ya? Anda seperti itu? Brittany: Apakah saya?
Aku tinggal di sini. Ini sangat indah!
Ya.
Narator ON TV: Terakhir kali Kami mengunjungi Meerkat Manor,
kelompok saingan disebut Pasukan
adalah membuat terobosan besar ke wilayah Kumis '.
(Sniffing)
Ah, Toby! Saya pikir Alvin berantakan.
Ini secara harfiah menjijikkan. Aku merasa seperti aku tinggal di tempat sampah.
Simon, itu Meerkat Manor. Menonton dengan saya.
(Menghela napas) Anda tahu, kau benar. Kau benar. Saya hanya perlu untuk bersantai.
Mungkin itu akan mudah saya saraf sedikit.
(Angka)
Apa ini? Apa yang ...
Oh, kau pasti bercanda. Sebuah taco? Dalam selimut? Toby!
Toby: Ladies and gentlemen, pergi untuk kalkunnya, itu Tobester tersebut.
(Mendengus)
Ayo, bayi!
(Tertawa) Ya!
Ya!
(Seru)
Tidak ada masalah. Perhatikan dan pelajari, teman-teman saya.
Ups. Yah, terlihat seperti saatnya untuk bermain saya permainan favorit kedua.
Sembunyikan TV Rusak dari Dave. Anda ingin bermain?
Tidak! Pergi mudah pada dia, taco anak.
Hari ini sudah sudah cukup buruk.
Oh! Saya pikir saya melihat apa yang terjadi.
Kalian telah memiliki beberapa masalah di sekolah?
Eh, tidak. Tidak benar-benar. Kecuali Anda pertimbangkan
mendapatkan kepala Anda dibuang ke publik masalah toilet.
(Tertawa) Aduh! Swirlies adalah yang terburuk.
Setidaknya itulah apa yang kudengar.
Karena tidak ada cara bahwa saya bisa tahu bahwa pada tingkat pribadi.
Toby, apa yang sekolah seperti untuk Anda?
Toby? Toby?
(SEKOLAH BELL berdering)
(Terengah-engah)
(TERTAWA gugup)
Aduh! Aduh!
(Berseru)
(TERIAKAN)
(SEKOLAH BELL berdering)
(Terengah-engah)
THEODORE: Toby? Toby! Apa?
Apa yang sekolah seperti untuk saya? Eh, dalam satu kata, mengagumkan.
Tapi, kau tahu, itu karena aku, seperti, sangat populer.
Apakah itu sebabnya kau masih hidup dengan nenek Anda?
Dan merujuk kepada diri sendiri sebagai "Tobester itu"?
Dan pergi "pyu-pyu-pyu" sepanjang hari?
(Tertawa sinis) Tidur!
(ALARM CLOCK berdengung)
(Mengantuk) Alvin?
Alvin, bangun dan mematikan alarm!
Alvin!
Alvin, aku tidak bercanda! Aku tidak bercanda, teman. Matikan!
Guys! Guys ...
(Berdengung TERUS)
Anak-anak, ini tidak lucu.
ALVIN: (teredam) Halo. Humane Society? Ya. Aku butuh bantuan.
Seorang pria adalah setelah kita. Dia ingin membawa kita ke tempat yang mengerikan.
Sekolah! Toby: Out!
Ah, punya hati, ya? Punya hati?
Dave ingin Anda untuk pergi ke sekolah, sehingga Anda akan pergi.
Yeah, well, jangan khawatir tentang menjemput kami pukul 3:00, Toby.
Kita akan mendapatkan tumpangan. Dalam mobil jenazah!
(Tertawa) Cowok, cowok, ayolah. Lihatlah, percayalah.
Hari kedua adalah tidak pernah seburuk yang pertama.
(Chipmunks berseru)
Kacamata! Kacamata! Anda tidak akan memukul seorang pria dengan kacamata, akan Anda?
BOY 1: Anda berada di luar, manusia! BOY 2: Ha!
Tepat di pankreas.
(Terengah-engah)
(KEDUA berseru DALAM NYERI)
Panggilan perawat. COACH: Out! Out! Anda keluar.
SIMON: Ayo, Alvin! Ingat lima Anda D's!
Dodge, bebek, dip, menyelam dan menghindar!
COACH: Pindah! Kau berikutnya, bola bulu.
Kau bicara padaku? Kau bicara padaku?
Aku satu-satunya di sini, sehingga Anda harus berbicara dengan saya.
(Boys TERTAWA)
(Tertawa) Ya! Punya dia!
BOY: Apakah Anda melihat itu?
Oh! Boo-yah!
Luar biasa. Dia menangkapnya. Kau, Bung.
(SEKOLAH BELL berdering)
Dan wanita gemuk, dia menyanyi-.
Bung punya tangan. Saya pikir mereka cakar, sebenarnya.
Apapun. Kita pasti bisa menggunakan dia dalam tim.
Hei, bola bulu! Bagaimana Anda ingin tempat di tim sepak bola?
Sepak bola?
(BERBICARA PERANCIS)
Saya harus mengatakan, Anda baik. Aku akan membiarkan Anda hang out dengan kami saat makan siang.
Artinya, jika Anda ingin berada di tim.
Hmm. Menarik proposisi.
SIMON: Alvin?
Biarkan aku kembali kepada Anda pada itu.
Ini adalah tawaran satu kali. Jangan terlalu lama memikirkannya.
Benar! Seperti saya akan parit saudara-saudaraku hanya untuk menjadi yang tupai pertama yang pernah
untuk bermain di sebuah aktual tim sepak bola universitas.
(Tertawa) Lemak kesempatan!
ALVIN: Stadion adalah kekacauan!
Ini keempat dan tujuan. Terserah! Terserah!
Dan ia menangkap itu! Kerumunan orang pergi gila!
(Roaring Crowd meniru)
RYAN: Psst! Hei!
Saya? ALVIN: Alvin! Alvin! Alvin! Alvin!
Alvin, saya pikir super keren atlet tabel adalah paging Anda.
Mengapa aku pergi ke sana? Seperti aku benar-benar perlu khawatir tentang menjadi populer.
Halo? Berbicara tupai? Ya? Terkenal di dunia bintang rock?
Guy sendiri dengan boneka yang mewah? Guys, aku piama!
Tidak untuk tiupan saya tanduk sendiri, tapi ...
(Meniru Tooting HORN)
Ayo. Ini menggelikan.
Hanya pergi, Alvin.
Benar-benar? Maksudmu itu?
Ya. Terima kasih! Aku akan segera kembali!
Apa up, dudes? RYAN: Ada apa, pria kecil?
Xander: Selamat Datang ke meja dingin. Ya! Bawa.
BOY: Ya! Pound cakar.
(ALVIN mendengus)
Aku ingin itu! I got it! I got it! I. ..
Jangan mendapatkannya.
Saya pikir dia keren. Aku juga.
Aduk. Dan dia terserah!
(SEMUA berseru)
Terima kasih. Hei, Alvin.
Panggil aku.
Bernie, aku memberitahu Anda, Chipmunks adalah berita lama.
Saya mendapat hal besar berikutnya. Bernyanyi tupai perempuan.
(LINE TELEPON terputus)
Halo? Bernie? Halo?
Tuhan! Apa bagian dari "bernyanyi perempuan tupai " tidak orang-orang ini ...
Gadis, kita akan ke sekolah.
ALVIN: Dan dia terserah dan ia mencetak gol!
Hei! Apa up, S?
Whoa! Tidak membenci pada high-lima.
(Sinis) Ya. Tinggi-lima.
Dengar, Alvin, Aku tahu kalian telah sibuk
dengan usaha olahraga Anda dan yang lainnya,
tapi aku benar-benar dapat menggunakan Anda membantu di rumah.
Oh, tidak bisa melakukan.
Ry-dawg adalah akan mengajar saya bagaimana untuk mendapatkan gadis-gadis cantik untuk mengerjakan pekerjaan rumah saya.
(Gagap) Alvin, Anda berjanji Theodore kami hang out.
Kami menonton Meerkat Manor malam ini. Tidak cantik gadis.
Dude, aku tidak bisa ayunan hari ini, bro.
Itulah apa yang Anda mengatakan setiap hari, Alvin.
Perlu saya ingatkan itu hari Anda untuk mencuci baju?
Anda lebih baik mendengarkan ayahmu, Alvin. Anda tidak ingin mendapatkan membumi. Oh!
Apakah Anda akan untuk mengambil itu?
Apakah Anda akan membuat saya?
(BERBICARA PERANCIS)
Aku hanya akan elegan menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan.
Eh, Simon ...
Dari kaca.
Dan Anda menyebut diri Anda seorang atlet.
(TERTAWA mengejek)
(Tertawa gugup)
Saudaraku, dia seorang banyol nyata. Selalu bercanda.
Eh, Anyhoo, um, melihat kalian di kelas.
Hei, itu puding saya. Ini puding saya.
(Tertawa)
Mengapa Anda mencoba mempermalukan aku di depan teman-teman saya?
Apakah Anda bergurau? Mereka yang Anda harus malu dengan.
Good luck dengan pertunjukan, orang-orang.
Kursi baris depan. Tidak bisa menunggu.
Jadi? Lagu apa yang kita akan bernyanyi?
Tidak ada tekanan, namun seluruh sekolah mengandalkan kita.
Tenang. Ini seperti Ryan mengatakan, siapa yang akan mengalahkan tupai bernyanyi?
(Aku INGIN TAHU APA ITU CINTA PLAYING)
(SEMUA mendesah)
(SEKOLAH BELL berdering)
Oh, itu Simon menerawang!
Saya pikir Theodore menatapku.
Ya, aku tahu. Tapi, guys, ingat apa kata lan?
Kita tidak bisa mempercayai mereka.
Whoa! Wow!
(SIMON menggeram)
(MEMUTAR FOLLOW ME SEKARANG)
(Chipmunks Menyanyi)
Wow.
Apa yang terjadi?
Saya tidak pernah berpikir aku akan mengatakan ini, tapi pink saya warna favorit baru.
Kacamatanya yang cukup mengambil.
Dia seperti yang indah hijau gula permen karet.
Oke, baik, jika kalian ingin melakukan ini, Anda harus membayar perhatian.
Mungkin ini adalah waktu yang baik bagi kita untuk beristirahat.
Baik panggilan. Ambil lima.
Dia benar. Kita perlu untuk fokus, fellas. Benar.
Ini adalah untuk screensaver saya.
Balls Keju!
Hei, kalian! Hei. Anda siap untuk pergi cowok?
"Karena aku punya banyak hal penting untuk melakukan di rumah.
Oh, Anda harus wali mereka.
I. Itu .. Bahwa aku. Ya, saya.
Hai, apa kabar? Bagaimana Anda, Dr Rubin?
Saya tahu bahwa karena Aku pergi ke sekolah di sini beberapa tahun yang lalu.
Saya tidak tahu apakah Anda ingat saya. Toby Seville? Mungkin tidak.
Mmm. Eh ...
Toby?
(Gagap)
Tidak mungkin! Hi! Hei, tidak ada kawat gigi.
(Terengah-engah)
Gigi Anda tampak hebat.
(Gagap) Anda ... I. .. Terima kasih. Saya menghargai ...
Saya lakukan. Saya lakukan. Aku tidak mendapatkan kawat gigi saya off Karena mereka hanya ...
(Berseru)
Oh! Oke. Oh ...
(Simbal derap)
(Meniru Tooting HORN)
Itu ... Kau tahu apa, Saya tahu seorang pria yang benar-benar ...
Siapa yang bekerja pada drum kepala. Jadi itu sangat bagus.
Aku akan berada di mobil, guys. Jadi ...
Seseorang jatuh cinta.
Bahwa selain, kita akan mengganti segalanya. Kehormatan tupai itu.
Ah, ya, kesopanan palsu berusia menyedot-up rutin.
Lan Hawke? Saya pikir saya mencium bau tikus.
Bisa saya bantu, Mr Hawke?
Yah, aku bertanya-tanya jika saya bisa membantu Anda.
Aku hanya mendengar tentang Anda musik kompetisi,
dan aku hanya skedaddled bawah di sini secepat saya bisa untuk menjadi relawan anak-anakku.
Oh. Nah, itu sangat bijaksana dari Anda,
tapi aku sudah terdiri pikiran saya.
Nah, mungkin ini akan mengubah pikiran Anda. Gadis?
(SEMUA Terengah-engah)
Mereka dengan lan?
Gorden!
(Chipettes bergumam)
MAN: Satu. Dua. Satu, dua ...
(HOT BERMAIN BAND N DINGIN)
(Menyanyi HOT N COLD)
Wow! Mereka baik!
Baik? Mereka luar biasa!
(MAHASISWA bersorak)
Saya orang baik Eastman Barat,
Anda baru saja menyaksikan debut dari Chipettes.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Jadi?
Mereka indah, tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, Saya telah membuat keputusan saya.
Brit? Tidak!
Saya melihat. Anda telah membuat keputusan Anda.
Saya tidak bermaksud untuk berbicara keluar dari sekolah, Dokter,
tetapi dalam yang benar semangat demokrasi,
yang kita besar, negara yang indah didirikan atas,
Saya katakan, biarkan suara rakyat. Biarkan mereka memilih!
Satu orang, satu suara. Aku katakan, mari kita memilih!
MAHASISWA: Mari kita memilih! Mari kita memilih!
Mari kita memilih!
Silahkan, jangan seorang nenek-nenek fasis. Biarlah kebebasan berdering, Dokter.
MAHASISWA: Mari kita memilih!
Mari kita memilih!
Anda membuat kasus persuasif, Mr Hawke.
Baiklah, inilah yang Aku akan lakukan.
Jumat ini, masing-masing kelompok akan melakukan satu lagu di depan mahasiswa.
Ya! Semua benar!
Barangsiapa mendapat tepuk tangan yang paling akan mewakili sekolah.
Apa?
Terima kasih! Ya!
Kita berhasil!
Di wajah Anda!
Oh, itu adalah pada seperti Donkey Kong.
Narator ON TV: meerkat Huddle bersama-sama pada akhir hari yang traumatis
untuk menegaskan kembali ikatan keluarga mereka .
Kumis yang akan Harus saling mengandalkan lebih dari sebelumnya .
Guys, Saya sangat senang bahwa Ms Ortega bisa melatih dengan kita setiap hari setelah sekolah.
Whoa! Setiap hari?
Namun, Ryan dan saya memiliki ... Alvin, berhenti di sana, oke?
Kami sebuah tim. Kami membutuhkan Anda.
Apakah Anda rileks? Kami tidak akan kalah.
Kita akan berbicara tentang ini di pagi hari.
Tidak banyak yang bisa dibicarakan. Aku akan melihat Anda di latihan.
Hentikan memonopoli.
Aku tidak memonopoli.
Anda mungkin juga akan membasmi truffle di pedesaan Prancis,
karena Anda, pada kenyataannya, memonopoli!
Aku tidak! Apakah begitu!
Tidak! Am tidak! Tidak! Tidak! Jadi! Jadi! Jadi! Jadi!
Ah, lupakan saja! Saya pikir saya akan tidur dalam tidur malam saya sendiri.
Ditto untuk saya. Aku begitu senang aku meerkat tidak seorang!
SIMON: Oh, benar-benar? Kenapa begitu?
Karena seperti dingin seperti saya,
Saya tidak akan pernah berunding dengan Anda! Bagus!
Anda mendengar saya? Aku tidak akan meringkuk! Baik!
(Rengekan)
Eh, Toby?
Dapatkah saya tidur dengan Anda?
Apa?
Dave memungkinkan saya.
Saudara-saudaraku berjuang.
Nah ... Aku ... Oke.
(Mendesah THEODORE)
(Kentut)
THEODORE: Oh, man! Belanda oven! Tidak oven Belanda!
Apa saja namun oven Belanda!
Harus mencari udara segar sebelum terlambat!
(TERIAKAN) Sudah terlambat! Luka bakar.
(TERIAKAN) Mama, luka bakar!
(Terengah-engah)
(Merengek)
Hmm, mari kita lihat. Apa lagi aku dalam suasana hati untuk?
Bagaimana urutan sisi saran ramah? Courtesy dari saya.
Tidak, terima kasih.
Anggur, silakan.
Ooh! Oh! Permisi. Oh! Um ...
(Tertawa) Ya, baik,
(Gagap) Aku hanya ingin memperingatkan Anda tentang lan.
Apa? Anda harus berterima kasih kepada lan.
Dia segalanya untuk Anda, Alvin, dan Anda patah hati.
Hmm. Benar-benar? Bagaimana cara menempatkan ini lembut?
Dia setan. Dia tidak punya hati.
Oh, dan salah satu dari hal yang ia lakukan bagi kita itu menempatkan kami dalam sangkar.
Alvin, dia tidak akan pernah melakukan itu.
Ya, karena Anda ada di sana. Aku lupa.
Brittany, Anda sebaiknya berhati-hati. Aku tidak butuh saran dari Anda.
Tapi ... Tapi tidak, Alvin.
Lan membawa kita lurus ke atas!
(Menjerit)
(TERTAWA SEMUA)
Mendapatkannya. Lurus ke atas.
Ironis. Ya, lucu.
(TERTAWA sarkastis)
(Chipettes Menyanyi SINGLE LADIES )
Kita begitu akan untuk menghancurkan orang Chipmunks.
Saya tidak ingin menghancurkan mereka. Aku, tidak.
Aku hanya ingin bergaul dengan mereka.
Baiklah, semua benar, benar semua. Tahan ... Baiklah, lihat.
Kau tahu, jika Anda merasa seperti itu,
mungkin kita hanya harus menarik diri dari kontes.
Apa? Lalu aku akan menempatkan Anda dalam sebuah paket FedEx
dan mail Anda kembali ke apapun pohon Anda berasal dari. Suara yang bagus?
No Oke, lalu.
Ambil dari atas. Mari kita pergi!
(Resume MUSIC)
Semua benar. Tunggu. Stop!
Pendek satu di gaun hijau.
Apa nama Anda lagi? Eleanor.
Yeah, lihat, Saya kehilangan Anda di sana, Anda tahu.
Apakah Anda selalu adalah bahwa pendek?
I. .. Kurasa.
Nah, Anda harus bekerja pada itu. Oke?
Baiklah, biarkan aku mencoba sesuatu di sini.
Brittany. Di sini, datang ke sini. Brittany: Uh ...
Tidak, kalian berdua tinggal kembali. Sedikit lebih jauh.
Oh, ya. Sekarang, yang saya suka.
Dan itu bukan hanya karena Brittany
lebih dari satu mega, sangat superstar daripada kalian.
Bagus, bagus. Oke, Anda tahu apa?
Mari kita sedikit lebih pemisahan.
Brittany, tinggal di sana. Mari kita sedikit lebih pemisahan dari kalian.
Ya, mari kita berikan beberapa ruang.
Beri dia beberapa ruang, guys. Kembali.
Oke. Baiklah, saya sekarang melihat. Satu, dua, tiga!
Sekarang, menonton saya. Lihat aku sekarang.
(Chipettes Menyanyi)
(Dering telepon)
Halo.
Toby?
Apa yang Anda lakukan di rumah? Mana Bibi Jackie?
Dave! Hei! Hei, Dave, apa yang terjadi?
(Gagap)
Bibi Jackie, eh, di rumah sakit.
Aku agak khawatir. Siapa yang mengawasi anak-anak?
Saya.
Jadi, Dave, bagaimana Paris?
Tunggu, adalah anak laki-laki berperilaku?
Tentu saja. Mereka telah hanya sangat bagus.
Toby, apa yang terjadi?
Ya? Tidak ada. Tidak ada. Tidak, bahkan tidak ... Jangan khawatir tentang hal itu.
Kau tahu, aku tahu bahwa Anda tidak seharusnya ditekankan keluar,
jadi aku akan pergi sekarang. Tapi itu semua baik di sini.
Come Home segera! Bye !
(BERBUNYI cepat) Toby?
Toby!
Perawat! Perawat! Keluarkan aku dari sini!
Bantuan!
(Berseru)
JEREMY: Saya tidak bermaksud untuk mengganggu permainan Anda,
tapi saya melihat Anda berdiri untuk Ryan
ketika ia berserakan. Itu mengambil nyali. Benar-benar?
Dan itulah tipe cowok yang kita cari.
Jeremy Smith, organisasi siswa presiden.
Bagaimana Anda lakukan? Aku ...
Bintang internasional perekaman dan sampah memantau Simon Sevilla.
Serasah memantau?
Serasah monitor. Ini posisi baru bahwa kami telah menciptakan
untuk membantu meningkatkan kesadaran dari masalah menekan dalam masyarakat kita.
Saya setuju 99% ditambah 1. Anda melakukan matematika.
Nah, Simon, aku tahu ini adalah banyak bertanya,
tapi kami cari untuk seorang pria mengambil-charge
untuk mengambil alih ini sangat menguntungkan posisi.
Apa yang Anda katakan?
SIMON: Maaf, semua orang. Cepat pengumuman.
Aku Simon. Aku monitor sampah.
Masukan sampah di sampah bisa. Perdamaian keluar.
(TERTAWA SEMUA)
Halo, wanita! Anda mungkin tidak menyadari
bahwa Anda menjatuhkan pembungkus di tanah,
jadi kita hanya akan menelepon satu ini peringatan.
Lanjutkan.
Apa up, dudes? Apa up, Al?
Hei, semua orang! Check it out!
Anggota terbaru tim sepak bola.
Setelan untuk pertandingan pertama kami pergi.
Ry, jangan main-main dengan saya.
Saya berbicara dengan pelatih. Anda masuk
Dude! Itu bagus! Awesome!
Jadi check it out, Seorang pria-. Kami sedang menonton monitor baru sampah.
Saya tidak tahu sekolah bahkan memiliki monitor sampah.
Kami tidak. Tapi jangan katakan padanya bahwa.
Apakah Anda akan untuk mengambil itu? No
Yah, aku minta maaf mendengarnya.
Kurasa aku akan harus memberikan kutipan.
Oh, tidak! Saya punya kutipan membuang sampah sembarangan! Oh, tidak!
Anda ingin bermain pertandingan itu, bukan? Nah, coba tebak?
Saya bisa bermain yang permainan sepanjang hari.
Simon! Ini lelucon, dude.
Litter tidak peduli bercanda.
No Kau lelucon. Kami bermain-main dengan Anda.
Tidak ada hal seperti sebagai monitor sampah.
Apa? Bagus, ya?
(Tawa)
Kau tahu tentang ini, Alvin?
Apakah kata "saudara" berarti apa-apa bagi Anda?
(Gagap) Ya. Tentu saja.
Yeah, well, dia memiliki beberapa baru saudara sekarang bahwa dia di tim sepak bola.
(Gigi terkatup) Anda masih belum mengangkat sampah yang.
Kau ingin aku menyingkirkan sampah? Ya.
Mari kita mulai dengan Anda. Hei, mari ... Mari pergi. Mari pergi!
Tidak! Whoa!
(SEMUA berseru)
Downtown! Whoo!
(SEKOLAH BELL berdering)
Eh, aku akan menyusul dengan kalian dalam satu detik.
Simon! Simon!
Simon!
Oke, saya brengsek total, Aku mengakuinya.
Jadi, kita keren sekarang?
(SIMON Screaming)
(KEDUA mendengus)
(Terengah-engah)
Oke. Alvin, saya akan untuk menempatkan ini di belakang kami demi Theodore.
Aku tahu. Itulah sebabnya aku memberikan Anda Alvin jaminan
bahwa saya akan berada di bahwa bernyanyi-off Jumat malam.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa Anda tidak berada di sana?
(Gagap) Karena aku telah a. ..
(Bergumam)
Apa? A. ..
(Bergumam)
Anda memiliki apa? Sebuah pertandingan sepak bola!
Ada! Aku mengatakan itu! Sebuah pertandingan sepak bola!
(SIMON Screaming)
(KEDUA mendengus)
Simon? Alvin? Apakah semuanya baik-baik saja?
Theodore! Yeah, kami baik-baik saja.
(Tertawa) Hanya sedikit tempat sampah gulat.
(Tawa) Gila di sini.
Benar.
Jangan khawatir, Theo! Semuanya akan baik-baik.
Alvin, jangan lewatkan yang bernyanyi-off.
Jangan khawatir, Simon. Aku akan ke sana.
Aku bisa melakukan keduanya.
Hei, terima kasih banyak untuk membantu keluar hari ini.
Mainan untuk Tots adalah sebuah organisasi yang sangat keren.
Jadi, semua orang mendapatkan poin keren hari ini.
Apa yang terjadi dengan Theodore?
Aku tidak tahu.
(Mendesah)
Hei, Eleanor, kenapa tidak Anda melihat apakah Theodore membutuhkan bantuan?
Yah, oke.
(Bergumam)
(Seru)
(ELEANOR berseru)
(Berseru)
Ups. Oh!
Um, mereka tidak terlihat sangat nyaman.
Oh, sepatu saya? Mereka tidak.
Tapi lan mengatakan bahwa saya perlu untuk bekerja pada yang lebih tinggi.
Yah, saya pikir Anda tampak hebat hanya cara Anda.
Anda lakukan?
He-eh.
(Dering telepon)
DAVE: Hai, Anda telah mencapai Dave Seville. Silakan tinggalkan pesan.
(BERBUNYI)
Hi. Toby ? ini Julie Ortega . Kami berbicara kemarin .
Yah, kita jenis, semacam itu.
Um, bagaimanapun, alasan saya menelepon adalah bahwa Aku khawatir tentang Theodore .
Dia telah bertindak sedikit ke bawah akhir-akhir ini .
Um, saya Kuharap kau akan untuk bernyanyi-off Jumat .
Anda tahu, dengan ayah-Nya pergi, Theodore kebutuhan semua dukungan Dia bisa.
Jadi, saya akan melihat Anda di sana. Semoga kita mendapatkan Kesempatan untuk berbicara. Bye .
MAN 1 ON PA: Oke, orang . Waktu untuk pergi ke belakang Laskar terkalahkan Anda .
Eagles mengunjungi menurun oleh lima
dengan sekitar 30 detik tersisa dalam permainan .
Waktu habis untuk Eagles .
Maskot: Pergilah, Elang!
MAN 2: Quarterback Ryan Edwards benar-benar perlu bergerak sini
atau permainan ini berakhir.
Aku tahu mereka akan menempatkan saya masuk Mereka harus menempatkan saya di!
(PEMAIN mendengus)
(Peluit Blows)
RYAN: Waktu keluar! Waktu keluar!
MAN 1: Waktu keluar, Eagles .
Keempat dan 15 dengan sembilan detik tersisa dalam permainan .
Pergantian , Eagles .
Baiklah, anak laki-laki. Sudah waktunya bagi A. besar
Aku akan menghancurkan mereka. Aku akan membawa rasa sakit!
Alvinator yang ada di dalam rumah!
Apakah Anda yakin tentang hal ini?
Keempat dan 10, Xan. Kita harus pergi dengan senjata rahasia.
Perjalanan benar, Alpha kiri, gerak pada saya. Waktu untuk membuat sejarah, anak-anak.
Siap! SEMUA: Break!
PEREMPUAN: Pertahanan!
Xander: Ini bukan tari tidak, bayi!
Aku membawa Anda ke bawah, Jennifer!
Kau satu- turun, wajah tikus.
Aku akan retak Anda seperti biji dan Anda makan untuk makan malam,
dengan beberapa kacang fava dan Chianti bagus.
Apakah dia berbicara tentang ayahku?
Sebuah-42! Sebuah-42!
Hut!
(Crowd berseru)
Masuk!
Ya! MAN ON PA : Touchdown, Eagles !
Oh, ya. Ayo! Itulah yang saya bicarakan.
Jangan membenci pemain, benci permainan.
Dan aku mencintai bagaimana awesome saya.
MAN ON PA: Skor akhir, Eagles 15, Warriors 14 .
Apa yang Anda berpikir tentang itu, pengisap? Oh, ya!
Di wajah Anda! Itulah yang saya bicarakan.
Anda seperti Randy Moss dari tupai.
Ya! Berikan saya sebuah "A." Berikan saya sebuah "L."
Beri saya "V." Berikan saya sebuah "I." Berikan saya sebuah "N."
Apa artinya itu mantra? Awesome!
BOY 1: Cara untuk pergi, Alvin!
Saya raja dunia!
BOY 2: Partai dengan MVP!
Oh, ya!
BOY 3: Partai dengan Alvin!
Anda mendapat hak.
BOY 3: Setiap orang ke rumah pantai!
Mari kita melakukannya!
Crowd: Alvin! Alvin!
Alvin! Alvin!
Crowd: Chipmunks! Chipmunks!
Crowd: Chipettes! Chipettes!
Jadi, lihat, orang, Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku di sini untukmu.
Ada banyak waktu. Aku akan pergi mencari Alvin,
semuanya akan berhasil.
Terima kasih, Toby.
MAN ON PA : Ladies and gentlemen, Dr Rubin .
(Crowd bertepuk tangan)
Rubin: Terima kasih, siswa . Terima kasih .
Selamat Datang menarik kita bernyanyi-off kompetisi
antara Chipmunks dan Chipettes .
Sekarang, ingat, siswa, tidak ada pemenang atau pecundang .
Ya, ingatkan aku untuk memberitahu Chipmunks
bahwa ketika kita meniup mereka dari panggung.
Kelompok ini bahwa kita pilih hari ini akan memberikan
sekolah kami kesempatan untuk memenangkan $ 25.000
untuk menyimpan departemen musik kita .
Jadi, tanpa basa-basi, Saya memberi Anda Chipettes !
Ini dia, anak perempuan. Dapatkah Anda percaya?
Brittany, waktu Anda untuk bersinar, bayi.
Pergi ke sana dan menjatuhkan mereka mati.
Ya, Sir! Aku bisa melakukannya!
Kalian berdua, Saya hanya ingin memberi tahu Anda tidak untuk mendapatkan cara Brittany.
Oh.
Oh. Oke.
(BAND SINGLE LADIES MEMUTAR)
(Chipettes Menyanyi SINGLE LADIES )
Seperti apa yang Anda lihat? Panggil lan Hawke. 310-555-5309.
Jangan khawatir, Simon.
Alvin akan berjalan melalui pintu itu setiap menit sekarang.
(PINTU BUKA)
Alvin!
(Tertawa gembira)
Saya kembali!
(Harmonisasi)
Gadis, itu untuk kita.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Terima kasih.
Bagus, wanita. Dan sekarang,
mari Mendengar hal itu untuk sekelompok yang akan batu anda seperti Badai a .
Setidaknya itulah yang banyak dari Anda mahasiswa Memiliki mengatakan kepada saya .
sini mereka, Chipmunks !
(MAHASISWA bersorak)
Hei, kau tahu mereka mengatakan tidak ada "l"
dalam kata "tim," dan mereka benar.
Tapi kau tahu apa ada "aku" dalam? "Alvin."
Menyebalkan untuk menjadi Anda. Anak-anak!
Sayangnya, dia benar.
THEODORE: Apakah Anda menemukannya?
Guys. Maaf, saya mencari seluruh perimeter.
Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali.
Nah, apa yang harus kita lakukan?
Saya akan ...
Saya akan meminta seseorang yang tidak saya.
(Mendesah)
Aku tahu apa yang harus kita lakukan.
HADIRIN: (nyanyian) Chipmunks! Chipmunks!
Chipmunks! Chipmunks! Chipmunks!
(AUDIENCE bersorak)
(AUDIENCE bergumam)
Hi, semua orang .
(KLIRING TENGGOROKAN)
kami saudara Alvin tidak bisa Berikut hari ini.
Masalahnya adalah, kami tidak pernah dilakukan tanpa Alvin .
Dan kita tidak mulai sekarang .
(MAHASISWA mengobrol)
Anda tidak dapat Memiliki hanya dua babi kecil .
Anda tidak dapat Memiliki hanya dua penembak .
Jadi, Anda tahu Anda tidak dapat Memiliki hanya dua Chipmunks .
Terima kasih .
(MAHASISWA bergumam)
(MAHASISWA mencemooh)
Aku akan mengantarmu pulang.
(Mencemooh TERUS)
Mendengar itu, gadis-gadis? Itu adalah suara keberhasilan.
Saya menyadari Bagaimana Anda hancur Chipmunk penggemar harus.
Jadi, saya kira itu berarti bahwa Chipettes
akan mewakili Eastman Barat ... Ayo, gadis-gadis.
Mari kita putaran kemenangan.
Hei, ayolah, guys. Mari kita pergi.
Brit, kita harus.
Mari kita pergi.
Ya! Biarkan mereka tahu!
Terima kasih. Terima kasih.
Ah, hidup yang baik.
Terutama ketika Anda tidak pecundang.
Hei, guys! Aku di sini!
Cowok?
Oh, bagus.
Mereka sudah pergi, Alvin.
Mereka tidak pernah akan memaafkan saya.
Kau tahu, Alvin, lan benar.
Anda tidak peduli tentang siapa pun kecuali diri Anda sendiri.
(Tegukan)
Oh, dan omong-omong, Aku tidak pernah menginginkan untuk menang dengan cara ini.
(Mendesah)
Simon? Theodore?
Simon, yang Anda terjaga?
Theo?
(Berbisik) Theo!
(Mendesah)
Theodore? Theodore?
Theodore, aku tidak menyalahkan Anda karena gila ... Uh-oh.
"Saya lari dari rumah.
"Jangan mencari saya di kebun binatang, "Karena aku tidak ada di sana."
Oh, tidak, Theodore.
Halo? Meerkat keluarga?
(Mendengus)
Oh, saudara.
(Mendengus)
Apakah rumah siapa?
Nama saya Theodore. Saya ingin menjadi dalam keluarga Anda.
Mungkin mereka bersembunyi. Jangan takut!
(EAGLE melengking)
(Terengah-engah)
(Gagap) Anda tidak meerkat suatu.
Toby, Anda mengambil singa, harimau dan beruang.
Simon dan aku akan mengambil ruang kupu-kupu.
(EAGLE berkotek)
THEODORE: (gagap) Bagus elang.
SIMON: Theo!
Jangan bergerak, Theodore!
Tidak ada masalah di sana.
Bertahanlah di sana! Bertahanlah di sana, pria kecil!
Kita akan mendapatkan Anda keluar dari sana!
Oke, oke, kita membutuhkan rencana.
Kita perlu hati-hati dieksekusi rencana.
Atau Anda bisa jalankan saja di sana seperti orang gila.
(Melengking)
ALVIN: Theo, awas!
Hai, saya Theodore.
(Mendengus)
Hei, burung! Di sini! Apakah Anda lapar?
Karena ini "A" singkatan "makanan pembuka"!
(Melengking)
Mari kita semua hanya bersantai dan kita akan berbicara hal ini. Oke?
Dengar, aku mengerti mengapa kau ingin Theodore. Saya lakukan.
Tapi, saya minta maaf, Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Dia saudaraku. Bukan berarti ia akan tahu bahwa,
karena saya sudah seperti brengsek besar belakangan ini.
Jika ada yang layak untuk dimakan, ini aku.
Whoa, whoa, whoa! Tidak benar!
Aku punya Anda, Alvin!
Cepat!
Oh, Theo. Bantuan!
Guys, itu elang ekor baji.
Mereka musuh bebuyutan hanya adalah gajah pygmy.
Untungnya, Saya berbicara sedikit binatang yg berkulit tebal.
(Terompet)
(Kicauan)
Saya pikir itu bekerja!
(Terompet)
Atau tidak!
(SEMUA berseru)
Guys, yang besar.
Dia benar.
Jadi, kita kembali satu untuk semua dan tiga untuk satu?
Ayolah, Simon. Hug itu.
Kau tahu aku menyesal, Si.
Si? Jangan membuat saya harus mencium Anda!
Karena aku akan melakukannya. Aku tidak peduli.
(Berciuman)
Berikut datang bibir. Membuat-out kereta api meninggalkan stasiun.
(Tooting)
(Tertawa)
Pikir saya akan mengambil pelukan itu.
(Menghela napas) Pria.
(Menyanyi SINGLE LADIES)
Tertarik ? Panggil Hawke lan . 310-555-5309 .
Deloris, mendapatkan bahwa lan Hawke di telepon.
(Chipettes Humming SINGLE LADIES )
Ada Anda ... Hi.
... Manis saya sedikit Moneymakers.
Apakah Anda ingat ketika saya memberitahu Anda
bahwa saya akan membuat Anda semua bintang besar?
Ya. Nah,
tebak siapa yang membuka untuk Britney Spears
di Staples Center malam ini?
(Memekik) Ya!
Pinch saya. Apakah aku bermimpi? Oh, gosh.
Tunggu, malam ini? Kami akan merindukanmu kontes sekolah.
Itu benar. Anda akan kehilangan kontes sekolah.
Kau begitu cerdas. Aku tidak pernah bisa apapun masa lalu Anda.
Tidak pernah tentang bahwa kontes bodoh sekolah.
Itu selalu tentang membuat Brittany bintang.
Oh.
Itulah apa yang Anda inginkan, benar?
(Terengah-engah)
(Ragu-ragu) Well, yeah.
Nah, malam ini Anda besar kesempatan.
Ini semua tentang Anda, Brittany.
Bagaimana Jeanette dan Eleanor?
Ya, baik, mereka bisa menyanyi cadangan. Aku membelinya beberapa barang juga.
Oh! Hei!
Tapi kami adik-adiknya.
Dan kami bertiga bernyanyi bersama atau tidak sama sekali.
Oke, baik-baik saja. Aku benar-benar membutuhkan adalah B-gadis.
Lan, aku tidak akan melakukannya tanpa mereka.
Oke. Baik, baik. Mari kita beralih ke rencana B.
Oke! Yang suka barbeque?
Barbekyu?
Karena aku tahu mengagumkan ini sedikit
restoran barbekyu di Lembah
yang membuat yang tupai panggang terbaik.
(Menghirup) Mmm, lezat nyata.
Kecuali, tentu saja, Anda ingin bernyanyi.
Oh!
(Mendesah Brittany)
Selamat Datang Eastman Barat, dan terima kasih
untuk mendukung music di sekolah kami .
Sekarang, ingat, kelompok Anda memilih malam ini
akan memenangkan $ 25.000 untuk sekolah mereka !
Sekarang, kita punya banyak tindakan, dan kami Memiliki untuk mengubah Heat turun di 9:30,
sehingga tanpa basa-basi lagi, mewakili Orange Grove,
menempatkan Tangan Anda bersama-sama untuk Li'l Rosero !
(SEMUA CREW DANCE MALAM PLAYING ON STEREO)
Jadi, kita bertemu lagi.
Apa? Anda ingin bagian dari ini, elang?
(Tawa)
(SEL TELEPON berdering)
Lan Hawke?
Aku akan mengambil itu.
Oh, saya tidak menyadari Aku saku keluar 1-800-LOWLIFE.
Brittany: (LEMBUT) Alvin ? Brittany?
Ya, bisa kalian mengisi bagi kita ?
Kami tidak akan bisa untuk melakukan malam .
Bagaimana departemen musik?
Seluruh sekolah menghitung pada Anda.
Aku tahu. Aku tahu . aku harus Apakah mendengarkan kepada Anda tentang lan .
Jangan katakan padaku!
Yep. Dia mengunci kita dalam sangkar.
Apa? Ini adalah terbesar yang Anda miliki?
Saya telah menelepon asisten saya dan meminta limusin terbesar.
Hal ini tidak limo terbesar yang Anda miliki.
Aku akan pergi istirahat berita untuk Dr Rubin.
Brittany?
Alvin, jangan bergerak!
Anda mendapatkannya!
Brittany, Aku datang untuk mendapatkan Anda.
Simon, memberitahu Jeanette bagaimana memilih mengunci.
Roger!
Oh, man. Saya perlu sampai ke gadis-gadis, cepat!
Oh! Aku tahu bagaimana!
(Rejan)
(SEMUA CREW DANCE MALAM TERUS PLAYING)
Jeanette, fokus.
Nomor ketiga ini sangat di paling sulit untuk retak.
Aku menduga itu bilangan prima, tapi kita tidak bisa berasumsi ...
Simon! Yang pertama dua nomor itu yang. Aku harus pergi dengan satu.
(Terengah-engah) ini dibuka! IAN: Baiklah, gadis-gadis.
Lan datang. Taruh telepon kembali. Cepat!
Bersiaplah untuk menjadi hebat.
Oh, kami sudah siap.
Ya, Anda lebih baik.
Karena kinerja malam adalah akan menempatkan saya kembali di atas.
(Decitan ban)
(Revving mesin)
MAN: Selanjutnya, silahkan menyambut Cherice !
(BAND MEMUTAR TIDAK SATU)
(Menyanyi)
Driver-manusia, membawa saya ke arena. VIP masuk.
(BERBICARA PERANCIS)
Bagaimana sedikit Bulan atap tindakan? Atap Moon adalah pergi!
Atap? Bulan atap. Atap? Atap?
Ooh, sampanye. Jangan pedulikan jika saya lakukan.
Kau tahu kenapa Saya tidak keberatan jika saya lakukan?
Karena malam ini, kita harus bersulang ke seseorang yang sangat khusus
nama saya.
Mereka mengatakan Aku tidak bisa melakukannya.
Mereka bilang aku tidak pernah bangkit kembali.
Tebak apa? Waktu untuk mencium saya manis ... Ooh.
Oh, ya.
Bersulang untuk para wanita
yang sedang akan membuat dunia melupakan Chip ...
Apa yang ...
(Cekikikan) Lihat Anda!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
Apa yang kau lakukan? Alvin!
Hai, lan! Bagus untuk melihat Anda! Anda tidak pernah menulis!
Oh ...
Tidak! Brittany ... Tidak! ALVIN: Ayo, anak-anak!
Saya menandatangani kontrak!
Langsung, Jeanette! IAN: Tunggu!
Eh, aku tidak benar-benar baik di ...
Brittany: Aku punya Anda.
IAN: aku sudah mati jika Anda tidak melakukan!
Pukulan itu, Alvin! Anda mendapatkannya!
Tidak! Jangan! Brittany: Hei, lan!
Dalam kata-kata Donald, "Anda dipecat!"
Alvin!
(TERUS Menyanyi NO SATU)
Hei! Hei. Hei, guys. Ada tanda-tanda Alvin belum? Ya?
Tidak, tidak Alvin, dan tidak ada Chipettes.
Hanya Dr Rubin dan, Anda tahu, seluruh sekolah mengandalkan kita.
(Gagap) Nah ... Ya, kau tahu, jangan khawatir.
Semuanya akan bekerja di luar-ish.
(TERUS Menyanyi)
Brittany: Lebih cepat, Alvin! ALVIN: Jangan khawatir.
Aku akan mendapatkan sedikit bantuan dari Digger teman saya!
Roger, Alvin! Awas!
Whoa! Rasanya aku kembali di trek balap.
MAN: Hei! Hati-hati!
IAN: Terus! Apa yang kau lakukan?
Ya.
Tunggu sampai aku memberitahu semua orang kembali ke rumah Aku menyimpan Alvin Seville.
Kurasa aku berutang Anda permintaan maaf tentang lan.
Stick dengan saya, Brit. Aku tidak akan pernah mengarahkan Anda salah.
(Brittany berseru)
Brittany: Oh, ya. Aku tidak akan pernah ragu lagi.
(Tertawa sinting)
Saya harus mengatakan, dia pasti persisten.
Kita harus kehilangan dia.
Tunggu dulu!
(Chipettes berseru)
Aku punya rencana. Langsung pada menghitung dari tiga. Tiga!
Chipettes: Whoa!
Oh! Itu saja.
JEANETTE: Saya tidak benar-benar baik dengan ketinggian.
Brittany: Hanya bertahan ketat, Jeanette.
Bawa gadis saya tepat untuk saya.
Kita perlu remote.
Guys, saya tahu apa yang harus dilakukan.
Ini topi ke lan.
Whoa!
ALVIN: Remote!
ELEANOR: Saya tidak bisa mencapai itu!
Aku pergi untuk itu. Ambil pergelangan kaki saya.
(Berseru)
I got it!
(Terengah-engah) saya mendapatkannya.
ALVIN: Cara untuk pergi, Jen!
Brittany: Kerja yang bagus, Jeanette!
Baik pergi, Jen! Hei, lan, Anda salah. Aku tidak butuh ini!
Ups!
(Mengerang)
JEANETTE: Ooh! Brittany: Aduh!
Saya buruk!
Adios, lan!
Dan sekarang untuk kami tindakan akhir malam .
Sekarang, mendengarkan, kita telah Apakah perubahan terakhir kedua ke line-up,
tapi kami tidak berpikir kau akan jadi terlalu kecewa .
Mewakili Eastman Barat, itu Chipmunks !
Kita mungkin harus pergi ke sana, Theodore.
SEMUA: Chipmunks! Chipmunks!
Chipmunks! Chipmunks!
Chipmunks!
Nah, jika ada ada Chipmunks, kita akan Memiliki untuk melanjutkan. Jadi sekarang ...
(Mencemooh SEMUA)
Saya tidak ingin menjadi mencemooh lagi.
Maafkan aku. Kita akan Harus bergerak.
Hi! Hi! Hi! Hi! I. ..
Um ...
(terkekeh gugup)
(gagap) Aku bukan Chipmunk, karena Anda dapat melihat .
BOY 1: Mainkan musik, Anda pecundang!
BOY 2: Mainkan musik!
SEMUA: Ya!
Lebih musik! Mainkan musik!
(gagap) Oke, oke .
Oke, oke, aku punya sebuah lagu . Aku punya lagu, saya punya sebuah lagu.
(Menyanyi) Sejak aku bertemu denganmu
Aku ingin menjadi pria Anda
Tetapi karena Anda sudah mungkin melihat
Aku patologis malu
Dan berdiri di tahap Sekarang Saya pikir saya Rather mati
Jadi aku hanya akan mulai dengan mengatakan
Hai
Hi.
Sekarang, itu besar.
(SEMUA bersorak)
Terima kasih. Terima kasih . Tidak, sungguh. Terima kasih .
Apa tHe ...
Chipettes berada di gedung ini!
Ini Chipettes !
Alvin!
Theo!
Brittany: Halo, Barat Eastman!
Aku meletakkan ke bawah! Tunggu dulu!
THEODORE: Alvin!
SIMON: Double tinggi-lima, kakak.
High-lima! Oh ... Ups.
Ladies and gentlemen, Barat mewakili Eastman,
itu adalah besar kesenangan saya ...
Ini adalah seperti suatu kehormatan.
Bagi Anda atau bagi kita?
KEDUA: Bagi kami.
KEDUA: Jinx! Double-kutukan! Triple-kutukan!
Quadruple-kutukan! Infinity-kutukan!
Guys! Kami mendapatkannya.
Merangkul, geng.
SIMON: Oke, inilah rencana.
Saya memberi Anda Chipettes and the Chipmunks !
(KAMI ADALAH KELUARGA PLAYING)
(DAN Chipmunks Chipettes Menyanyi)
Dave! Dave!
(AUDIENCE bersorak)
Terima kasih.
Whoo! Terima kasih.
SIMON: Terima kasih. Oh! Terima kasih banyak.
Hei, semua orang . Sudah jelas bahwa kita Memiliki pemenang dari $ 25.000 !
Dan itu Eastman Barat Tinggi ! Eastman Barat Tinggi !
ALVIN: Guys, kita berhasil! THEODORE: Ya!
Rubin: Wow! JEANETTE: Dapatkah Anda percaya?
SIMON: Sebuah sesuatu yang kecil untuk departemen musik.
ALVIN: Baiklah!
Segera kembali pada Anda, Rubes Dr!
Whoo!
Oh, ya!
Crowd: Chipettes! Chipettes!
Penyiar ON PA: Ladies and gentlemen,
Staples Center bangga untuk menyambut Chipettes !
(IN bernada tinggi VOICE) Hi, semua orang. Aku Jeanette. Dan aku Eleanor.
Dan aku Brittany!
Dan kita Chipettes!
GADIS 1: Apa? GADIS 2: Apa itu?
(SEMUA bergumam)
Satu, dua, tiga.
(Menyanyi SINGLE LADIES)
GADIS 3: Itu tidak Chipettes!
(Mencemooh SEMUA)
Ayo, wanita.
Aku tahu, aku tahu. Baiklah, aku minta maaf.
Maafkan aku! Maafkan aku! Aku tahu, aku minta maaf!
(IN VOICE NORMAL) Aku pergi!
(Tupai dan Chipettes Menyanyi KOCOK ANDA Groove HAL)
Dave! Kau menari!
Anda bergerak baik, Dave!
Ya! Selamat datang kembali.
Jadi, apakah kau merindukan kami?
Tentu saja aku merindukanmu. Kau anak laki-laki saya.
SIMON: Keren!
Dan, Dave, hanya berpikir berapa banyak Anda akan merindukan kami jika ada enam dari kami.
Alvin, apa yang kau katakan?
Nah, Chipettes membutuhkan tempat untuk kecelakaan, kan?
Jadi, saya berkata anda mengatakan
mereka dapat tinggal dengan kami selama karena mereka perlu.
Alvin!
Oke! Yang ini untuk Dave.
Semua orang, goyang apa yang Anda Mama memberi Anda!
(Tupai dan Chipettes LANJUTKAN Menyanyi)
(SEMUA bersorak)
Lihatlah Anda. Semua siap untuk tidur.
Sepertinya Chipettes adalah pengaruh yang baik.
Terima kasih, Dave. Terima kasih, Dave.
Oke, guys. Sekarang lampu keluar. Baik malam, semua orang.
Baik malam, Jeanette. Baik malam, Simon.
Baik malam, Dave. Baik malam, Alvin.
Alvin?
Saya tidak lelah.
Maaf, tapi Anda punya sekolah besok.
Tidak lelah.
Alvin, ayolah. Sudah waktunya untuk tidur.
Tidak lelah.
Alvin?
Masih tidak lelah. Lebih terjaga. Lelah.
Hanya bercanda. Jauh lebih terjaga.
Alvin, itu saja. Jangan membuat saya datang ke sana.
Oke.
Whoa!
(Menerjang)
Ooh, Nak! Tiba-tiba aku benar-benar lelah.
(Tawa gugup) Malam, Dave.
DAVE: Alvin!
(Chipmunks Menyanyi SPIN ME ROUND ANDA)
Baik mulai, Tuan-tuan. Hanya 10 lebih baris dari bangku untuk pergi.
Mari kita lakukan.
(SEMUA mengerang)
(Lagu yang diputar)
(TI MEMBAWA PLAYING ON)
Baiklah, guys. Semua benar. Semua benar.
Baiklah, Aku keluar. Aku keluar. Oh, apakah ini perlu?
Oh, ayolah. Oh, itu perlu?
Apakah itu ...
Setidaknya biarkan aku pergi kembali dan mengambil dompet saya.
THE END
Subtitle by : dazca